The St Martin map by explr.sx welcomes you to our friendly island. Our interactive map is designed to guide you through the island’s rich tapestry of cultural landmarks, beautiful beaches, and bustling towns. Whether you’re visiting Marigot, discovering Philipsburg, relaxing at Maho, or unwinding at Mullet Bay, our map provides all the details you need to enhance your visit. This map of St Maarten covers every corner of the island, ensuring you don't miss out on any of the hidden gems.
Marigot is the capital of the French side of the island and is a must-see on any visit. Our map highlights all the key attractions in Marigot, from its historic Fort Louis to the bustling open-air markets where you can find local crafts and fresh produce. The charm of Marigot lies in its blend of historical architecture and vibrant culture, making it a focal point on the St Martin map.
Philipsburg, located on the Dutch side of the island, is a bustling hub of activity. Known for its duty-free shopping, historical landmarks, and stunning beachfront boardwalk, Philipsburg is an essential stop on any map of St Maarten. Our map makes navigating Philipsburg simple, ensuring you find all the best spots, from the Great Bay Beach to the iconic courthouse in the town center.
Maho is one of the most famous beaches on the island, not just for its beautiful sand and clear waters, but for the incredible experience of watching planes land at the nearby Princess Juliana International Airport. Our St Martin map highlights Maho Bay Beach as a top destination, showing you where to get the best views and how to safely enjoy this thrilling spot.
Mullet Bay is a tranquil haven featured prominently on our map. Known for its calm waters, soft sand, and beautiful sunsets, Mullet Bay Beach is the perfect place to unwind. Whether you’re looking to swim, sunbathe, or simply take in the view, our St Martin map makes it easy to find and enjoy this serene location.
Our interactive map is more than just a tool for finding locations; it's your comprehensive guide to exploring St Martin/St. Maarten. With detailed information on each destination, our map of St Maarten covers everything from the historic streets of Marigot to the lively atmosphere of Philipsburg and the stunning beaches like Maho Bay and Mullet Bay. Whether you’re planning your trip or already on the island, our map ensures you make the most of your time in St Martin/St. Maarten.
Explore the rich culture, history, and natural beauty of St Martin/St. Maarten with our comprehensive map. From the vibrant streets of Philipsburg to the serene beaches like Mullet Bay Beach, our St Martin St Maarten map is your perfect companion for an unforgettable island experience. Don’t just visit the island; immerse yourself in all that St Martin/St. Maarten has to offer with the help of our expertly crafted map.
The island of St. Martin/St. Maarten is a unique blend of French and Dutch cultures, offering visitors a rich tapestry of experiences. From gourmet dining and luxury shopping to exploring historic sites and natural wonders, this Caribbean gem provides endless opportunities for adventure and relaxation. Whether you're interested in discovering the local wildlife, enjoying a day at the beach, or immersing yourself in the vibrant cultural scene, the island has something for everyone. It's a destination where history, culture, and nature converge to create unforgettable memories for all who visit.
We're excited to have you here! Leave your email to stay updated with all the latest from explr.sx.
Online Art Exhibition
October 1 - October 31, 2024
by the St. Martiner
Discover 14 surreal illustrations that reimagine the future of St. Martin.
Découvrez 14 illustrations surréalistes qui réinventent l'avenir de Saint-Martin.
Look for this marker to start exploring!
Cherchez ce marqueur pour commencer l'exploration !
(Raymond Bowen, 2024)
"Teaching history’s easy when the playground is the history."
"Enseigner l'histoire est facile quand le terrain de jeu est l'histoire."
Once a historic fort, Fort Louis has transformed into a vibrant water park at the water’s edge. The same walls that once defended the island now splash with joy as children dive into the past—literally. This reimagining of history merges education with fun, where every slide tells a story of the island’s legacy.
Autrefois fort historique, Fort Louis s'est transformé en un parc aquatique animé au bord de l'eau. Les mêmes murs qui défendaient autrefois l’île éclatent désormais de joie tandis que les enfants plongent littéralement dans le passé. Cette réinvention de l’histoire allie éducation et divertissement, où chaque diapositive raconte l’histoire de l’héritage de l’île.
Support the artist and order your very own limited edition print here:
Soutenez l'artiste et commandez votre propre tirage en édition limitée ici :
This image is available for free download for personal, non-commercial use only. Printing is not permitted. Click the link below to download.
Cette image est disponible en téléchargement gratuit pour un usage personnel et non commercial uniquement. L'impression n'est pas autorisée. Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger.
Licensed under Creative Commons BY-NC-ND 4.0. No commercial use or printing allowed.
Licence sous Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Usage commercial et impression interdits.
"The Many Lives of SXM" by St Martiner (Raymond Bowen)
Step into the future of St Martin/Sint Maarten through this visionary online art exhibition. Bowen reimagines the island’s evolution, blending technology, nature, and history to create alternate realities from AD 2248 and beyond.
"Les nombreuses vies de SXM" par St Martiner (Raymond Bowen)
Pénétrez dans le futur de Saint-Martin/Sint Maarten à travers cette exposition d'art en ligne visionnaire. Bowen réimagine l'évolution de l'île, mêlant technologie, nature et histoire pour créer des réalités alternatives à partir de l'an 2248 et au-delà.
(Raymond Bowen, 2024)
"A symbol of unity, now nature’s own, where borders never mattered."
"Un symbole d'unité, désormais propre à la nature, où les frontières n'ont jamais eu d'importance."
The symbolic border monument is swallowed by nature—vines, animals, and trees embracing it as their own. The monument was never about separation, but rather a marker of unity. The island was always one—two nations, one people, no borders. Nature has now fully claimed what was never divided, reminding us that borders never truly existed, only the spirit of togetherness.
Le monument symbolique de la frontière est englouti par la nature : les vignes, les animaux et les arbres l’adoptent comme les leurs. Le monument n’a jamais été un symbole de séparation, mais plutôt un marqueur d’unité. L’île a toujours été une : deux nations, un seul peuple, sans frontières. La nature a désormais pleinement revendiqué ce qui n’a jamais été divisé, nous rappelant que les frontières n’ont jamais vraiment existé, seulement l’esprit d’unité.
Support the artist and order your very own limited edition print here:
Soutenez l'artiste et commandez votre propre tirage en édition limitée ici :
This image is available for free download for personal, non-commercial use only. Printing is not permitted. Click the link below to download.
Cette image est disponible en téléchargement gratuit pour un usage personnel et non commercial uniquement. L'impression n'est pas autorisée. Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger.
Licensed under Creative Commons BY-NC-ND 4.0. No commercial use or printing allowed.
Licence sous Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Usage commercial et impression interdits.
"The Many Lives of SXM" by St Martiner (Raymond Bowen)
Step into the future of St Martin/Sint Maarten through this visionary online art exhibition. Bowen reimagines the island’s evolution, blending technology, nature, and history to create alternate realities from AD 2248 and beyond.
"Les nombreuses vies de SXM" par St Martiner (Raymond Bowen)
Pénétrez dans le futur de Saint-Martin/Sint Maarten à travers cette exposition d'art en ligne visionnaire. Bowen réimagine l'évolution de l'île, mêlant technologie, nature et histoire pour créer des réalités alternatives à partir de l'an 2248 et au-delà.
(Raymond Bowen, 2024)
"Every visit to SXM leaves a mark—vacation memories here are made to last."
"Chaque visite à SXM laisse une marque : les souvenirs de vacances ici sont faits pour durer."
Once a bustling tourist hub, now a desert, the border monument stands as a mirage of a bygone era. Winds sweep across the dunes where travelers once roamed, and memories of paradise flicker in the heat. Time may have shifted the landscape, but the spirit of the island remains etched in the sands.
Autrefois centre touristique animé, aujourd'hui désert, le monument frontalier se présente comme un mirage d'une époque révolue. Les vents balayent les dunes où parcouraient autrefois les voyageurs, et les souvenirs du paradis scintillent dans la chaleur. Le temps a peut-être modifié le paysage, mais l'esprit de l'île reste gravé dans le sable.
Support the artist and order your very own limited edition print here:
Soutenez l'artiste et commandez votre propre tirage en édition limitée ici :
This image is available for free download for personal, non-commercial use only. Printing is not permitted. Click the link below to download.
Cette image est disponible en téléchargement gratuit pour un usage personnel et non commercial uniquement. L'impression n'est pas autorisée. Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger.
Licensed under Creative Commons BY-NC-ND 4.0. No commercial use or printing allowed.
Licence sous Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Usage commercial et impression interdits.
"The Many Lives of SXM" by St Martiner (Raymond Bowen)
Step into the future of St Martin/Sint Maarten through this visionary online art exhibition. Bowen reimagines the island’s evolution, blending technology, nature, and history to create alternate realities from AD 2248 and beyond.
"Les nombreuses vies de SXM" par St Martiner (Raymond Bowen)
Pénétrez dans le futur de Saint-Martin/Sint Maarten à travers cette exposition d'art en ligne visionnaire. Bowen réimagine l'évolution de l'île, mêlant technologie, nature et histoire pour créer des réalités alternatives à partir de l'an 2248 et au-delà.
(Raymond Bowen, 2024)
"SXM offers the finest ice fishing in the Caribbean."
"SXM offre la meilleure pêche sur glace des Caraïbes."
In this world of climate extremes, ice fishing has become a unique attraction in SXM. Once known for its tropical beaches, the island now offers frozen seas where locals and tourists alike try their luck beneath the ice. The unexpected chill invites a new kind of adventurer, redefining the island’s reputation as an ice fishing paradise.
Dans ce monde aux climats extrêmes, la pêche sur glace est devenue une attraction unique à SXM. Autrefois connue pour ses plages tropicales, l'île offre désormais des mers gelées où les habitants et les touristes tentent leur chance sous la glace. Le froid inattendu invite un nouveau type d’aventurier, redéfinissant la réputation de l’île en tant que paradis de la pêche sur glace.
Support the artist and order your very own limited edition print here:
Soutenez l'artiste et commandez votre propre tirage en édition limitée ici :
This image is available for free download for personal, non-commercial use only. Printing is not permitted. Click the link below to download.
Cette image est disponible en téléchargement gratuit pour un usage personnel et non commercial uniquement. L'impression n'est pas autorisée. Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger.
Licensed under Creative Commons BY-NC-ND 4.0. No commercial use or printing allowed.
Licence sous Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Usage commercial et impression interdits.
"The Many Lives of SXM" by St Martiner (Raymond Bowen)
Step into the future of St Martin/Sint Maarten through this visionary online art exhibition. Bowen reimagines the island’s evolution, blending technology, nature, and history to create alternate realities from AD 2248 and beyond.
"Les nombreuses vies de SXM" par St Martiner (Raymond Bowen)
Pénétrez dans le futur de Saint-Martin/Sint Maarten à travers cette exposition d'art en ligne visionnaire. Bowen réimagine l'évolution de l'île, mêlant technologie, nature et histoire pour créer des réalités alternatives à partir de l'an 2248 et au-delà.
(Raymond Bowen, 2024)
"Even in paradise, we need faster Wi-Fi and flying scooters."
"Même au paradis, nous avons besoin d’un Wi-Fi plus rapide et de scooters volants."
In a world where tech rules, even the calmest islands embrace the future. The telecom building, once a center of communication, now glitches under the weight of hyperconnectivity. As people zoom by on flying scooters, the past and future collide in a digital haze, reminding us that even paradise needs a strong signal.
Dans un monde où la technologie règne en maître, même les îles les plus calmes embrassent l’avenir. Le bâtiment des télécommunications, autrefois centre de communication, croule désormais sous le poids de l’hyperconnectivité. Alors que les gens passent à toute vitesse sur des scooters volants, le passé et le futur se heurtent dans une brume numérique, nous rappelant que même le paradis a besoin d'un signal fort.
Support the artist and order your very own limited edition print here:
Soutenez l'artiste et commandez votre propre tirage en édition limitée ici :
This image is available for free download for personal, non-commercial use only. Printing is not permitted. Click the link below to download.
Cette image est disponible en téléchargement gratuit pour un usage personnel et non commercial uniquement. L'impression n'est pas autorisée. Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger.
Licensed under Creative Commons BY-NC-ND 4.0. No commercial use or printing allowed.
Licence sous Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Usage commercial et impression interdits.
"The Many Lives of SXM" by St Martiner (Raymond Bowen)
Step into the future of St Martin/Sint Maarten through this visionary online art exhibition. Bowen reimagines the island’s evolution, blending technology, nature, and history to create alternate realities from AD 2248 and beyond.
"Les nombreuses vies de SXM" par St Martiner (Raymond Bowen)
Pénétrez dans le futur de Saint-Martin/Sint Maarten à travers cette exposition d'art en ligne visionnaire. Bowen réimagine l'évolution de l'île, mêlant technologie, nature et histoire pour créer des réalités alternatives à partir de l'an 2248 et au-delà.
(Raymond Bowen, 2024)
"It’s that time of year again—where we paint the palm trees and dust off the coconuts."
"C'est à nouveau cette période de l'année où nous peignons les palmiers et dépoussiérons les noix de coco."
Preparation for high season isn’t what it used to be. On SXM, palm trees are primed like storefronts, leaves are painted fresh, and coconuts are hung like decorations. Nature’s beauty, though manufactured, welcomes tourists back each year, offering them a perfected paradise where even the trees get their seasonal glow-up.
La préparation pour la haute saison n’est plus ce qu’elle était. Sur SXM, les palmiers sont décorés comme des vitrines de magasins, les feuilles sont peintes fraîches et les noix de coco sont suspendues comme des décorations. La beauté de la nature, bien que fabriquée, accueille les touristes chaque année, leur offrant un paradis parfait où même les arbres obtiennent leur éclat saisonnier.
Support the artist and order your very own limited edition print here:
Soutenez l'artiste et commandez votre propre tirage en édition limitée ici :
This image is available for free download for personal, non-commercial use only. Printing is not permitted. Click the link below to download.
Cette image est disponible en téléchargement gratuit pour un usage personnel et non commercial uniquement. L'impression n'est pas autorisée. Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger.
Licensed under Creative Commons BY-NC-ND 4.0. No commercial use or printing allowed.
Licence sous Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Usage commercial et impression interdits.
"The Many Lives of SXM" by St Martiner (Raymond Bowen)
Step into the future of St Martin/Sint Maarten through this visionary online art exhibition. Bowen reimagines the island’s evolution, blending technology, nature, and history to create alternate realities from AD 2248 and beyond.
"Les nombreuses vies de SXM" par St Martiner (Raymond Bowen)
Pénétrez dans le futur de Saint-Martin/Sint Maarten à travers cette exposition d'art en ligne visionnaire. Bowen réimagine l'évolution de l'île, mêlant technologie, nature et histoire pour créer des réalités alternatives à partir de l'an 2248 et au-delà.
(Raymond Bowen, 2024)
"With vibrant reefs, clear waters, and submerged statues, SXM is a diver’s dream."
"Avec des récifs vibrants, des eaux claires et des statues submergées, SXM est le rêve de tout plongeur."
Lady Liberty once stood tall on land—now, she reigns underwater as the island’s most iconic dive site. Submerged beneath crystal-clear waters, this once-famous statue attracts divers from all over the world. Exploring its depths means swimming through history and nature at once, as reefs and marine life take residence around this fallen symbol.
Lady Liberty se dressait autrefois sur terre. Aujourd'hui, elle règne sous l'eau en tant que site de plongée le plus emblématique de l'île. Immergée sous des eaux cristallines, cette statue autrefois célèbre attire les plongeurs du monde entier. Explorer ses profondeurs, c'est nager à la fois à travers l'histoire et la nature, alors que les récifs et la vie marine s'installent autour de ce symbole déchu.
Support the artist and order your very own limited edition print here:
Soutenez l'artiste et commandez votre propre tirage en édition limitée ici :
This image is available for free download for personal, non-commercial use only. Printing is not permitted. Click the link below to download.
Cette image est disponible en téléchargement gratuit pour un usage personnel et non commercial uniquement. L'impression n'est pas autorisée. Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger.
Licensed under Creative Commons BY-NC-ND 4.0. No commercial use or printing allowed.
Licence sous Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Usage commercial et impression interdits.
"The Many Lives of SXM" by St Martiner (Raymond Bowen)
Step into the future of St Martin/Sint Maarten through this visionary online art exhibition. Bowen reimagines the island’s evolution, blending technology, nature, and history to create alternate realities from AD 2248 and beyond.
"Les nombreuses vies de SXM" par St Martiner (Raymond Bowen)
Pénétrez dans le futur de Saint-Martin/Sint Maarten à travers cette exposition d'art en ligne visionnaire. Bowen réimagine l'évolution de l'île, mêlant technologie, nature et histoire pour créer des réalités alternatives à partir de l'an 2248 et au-delà.
(Raymond Bowen, 2024)
"We just keep building the perfect view, panel by panel."
"Nous continuons simplement à créer la vue parfaite, panneau par panneau."
At Happy Bay, the perfect Caribbean beach isn’t just natural anymore—it’s constructed. Workers assemble panels that create an idyllic view, piece by piece. Tourists may not notice, but paradise has become something built, not born. As the panels rise, the boundary between nature and design blurs, showcasing a crafted, yet convincing beauty.
À Happy Bay, la plage parfaite des Caraïbes n’est plus seulement naturelle : elle est construite. Les ouvriers assemblent des panneaux qui créent une vue idyllique, pièce par pièce. Les touristes ne le remarquent peut-être pas, mais le paradis est devenu quelque chose de construit et non de né. À mesure que les panneaux s'élèvent, la frontière entre nature et design s'estompe, mettant en valeur une beauté artisanale mais convaincante.
Support the artist and order your very own limited edition print here:
Soutenez l'artiste et commandez votre propre tirage en édition limitée ici :
This image is available for free download for personal, non-commercial use only. Printing is not permitted. Click the link below to download.
Cette image est disponible en téléchargement gratuit pour un usage personnel et non commercial uniquement. L'impression n'est pas autorisée. Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger.
Licensed under Creative Commons BY-NC-ND 4.0. No commercial use or printing allowed.
Licence sous Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Usage commercial et impression interdits.
"The Many Lives of SXM" by St Martiner (Raymond Bowen)
Step into the future of St Martin/Sint Maarten through this visionary online art exhibition. Bowen reimagines the island’s evolution, blending technology, nature, and history to create alternate realities from AD 2248 and beyond.
"Les nombreuses vies de SXM" par St Martiner (Raymond Bowen)
Pénétrez dans le futur de Saint-Martin/Sint Maarten à travers cette exposition d'art en ligne visionnaire. Bowen réimagine l'évolution de l'île, mêlant technologie, nature et histoire pour créer des réalités alternatives à partir de l'an 2248 et au-delà.
(Raymond Bowen, 2024)
"Luxury and technology meet seamlessly, enhancing the experience without losing the island’s charm."
"Luxe et technologie se marient harmonieusement, améliorant l’expérience sans perdre le charme de l’île."
Modern technology seamlessly enhances luxury living while preserving the island’s natural charm. From smart villas and self-driving water taxis to futuristic moving walkways that now carry visitors to Anse Marcel Beach, the island offers the best of both worlds. High-end tech solutions coexist with a serene tropical lifestyle, proving that innovation and relaxation can harmoniously flow together.
La technologie moderne améliore harmonieusement la vie luxueuse tout en préservant le charme naturel de l’île. Des villas intelligentes aux bateaux-taxis autonomes en passant par les trottoirs roulants futuristes qui transportent désormais les visiteurs vers la plage d'Anse Marcel, l'île offre le meilleur des deux mondes. Des solutions technologiques haut de gamme coexistent avec un style de vie tropical serein, prouvant que l'innovation et la détente peuvent coexister harmonieusement.
Support the artist and order your very own limited edition print here:
Soutenez l'artiste et commandez votre propre tirage en édition limitée ici :
This image is available for free download for personal, non-commercial use only. Printing is not permitted. Click the link below to download.
Cette image est disponible en téléchargement gratuit pour un usage personnel et non commercial uniquement. L'impression n'est pas autorisée. Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger.
Licensed under Creative Commons BY-NC-ND 4.0. No commercial use or printing allowed.
Licence sous Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Usage commercial et impression interdits.
"The Many Lives of SXM" by St Martiner (Raymond Bowen)
Step into the future of St Martin/Sint Maarten through this visionary online art exhibition. Bowen reimagines the island’s evolution, blending technology, nature, and history to create alternate realities from AD 2248 and beyond.
"Les nombreuses vies de SXM" par St Martiner (Raymond Bowen)
Pénétrez dans le futur de Saint-Martin/Sint Maarten à travers cette exposition d'art en ligne visionnaire. Bowen réimagine l'évolution de l'île, mêlant technologie, nature et histoire pour créer des réalités alternatives à partir de l'an 2248 et au-delà.
(Raymond Bowen, 2024)
"Sunbeds bury the law."
"Les transats enterrent la loi."
An ocean of sunbeds and parasols stretches not just across the beaches, but even creeps into the once-serious institutions like the Philipsburg Courthouse. Over-prepared and under-occupied, the island's infrastructure waits for a crowd that never arrives. As sunbeds pile up, it’s a quiet reminder that sometimes, even the most serious places aren’t immune to the island’s overstocked paradise.
Un océan de transats et de parasols s'étend non seulement sur les plages, mais s'infiltre même dans des institutions autrefois sérieuses comme le palais de justice de Philipsburg. Surpréparées et sous-occupées, les infrastructures de l'île attendent une foule qui n'arrive jamais. Alors que les transats s’accumulent, cela nous rappelle que parfois, même les endroits les plus sérieux ne sont pas à l’abri du paradis surpeuplé de l’île.
Support the artist and order your very own limited edition print here:
Soutenez l'artiste et commandez votre propre tirage en édition limitée ici :
This image is available for free download for personal, non-commercial use only. Printing is not permitted. Click the link below to download.
Cette image est disponible en téléchargement gratuit pour un usage personnel et non commercial uniquement. L'impression n'est pas autorisée. Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger.
Licensed under Creative Commons BY-NC-ND 4.0. No commercial use or printing allowed.
Licence sous Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Usage commercial et impression interdits.
"The Many Lives of SXM" by St Martiner (Raymond Bowen)
Step into the future of St Martin/Sint Maarten through this visionary online art exhibition. Bowen reimagines the island’s evolution, blending technology, nature, and history to create alternate realities from AD 2248 and beyond.
"Les nombreuses vies de SXM" par St Martiner (Raymond Bowen)
Pénétrez dans le futur de Saint-Martin/Sint Maarten à travers cette exposition d'art en ligne visionnaire. Bowen réimagine l'évolution de l'île, mêlant technologie, nature et histoire pour créer des réalités alternatives à partir de l'an 2248 et au-delà.
(Raymond Bowen, 2024)
"More than a cruise, this ship is an island floating—French side, Dutch side & Tintamarre in the kids' pool."
"Plus qu'une croisière, ce navire est une île flottante : côté français, côté néerlandais et Tintamarre dans la piscine pour enfants."
Why visit the island when the island can come to you? This cruise ship redefines travel by bringing St. Martin onboard. With the entire island in the deck pool and even little Tintamarre in the kids' pool, passengers get the ultimate island experience without stepping ashore. It’s a floating paradise like no other.
Pourquoi visiter l’île quand l’île peut venir à vous ? Ce bateau de croisière redéfinit le voyage en embarquant Saint-Martin. Avec l'île entière dans la piscine sur le pont et même le petit Tintamarre dans la piscine pour enfants, les passagers vivent l'expérience ultime de l'île sans débarquer. C’est un paradis flottant pas comme les autres.
Support the artist and order your very own limited edition print here:
Soutenez l'artiste et commandez votre propre tirage en édition limitée ici :
This image is available for free download for personal, non-commercial use only. Printing is not permitted. Click the link below to download.
Cette image est disponible en téléchargement gratuit pour un usage personnel et non commercial uniquement. L'impression n'est pas autorisée. Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger.
Licensed under Creative Commons BY-NC-ND 4.0. No commercial use or printing allowed.
Licence sous Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Usage commercial et impression interdits.
"The Many Lives of SXM" by St Martiner (Raymond Bowen)
Step into the future of St Martin/Sint Maarten through this visionary online art exhibition. Bowen reimagines the island’s evolution, blending technology, nature, and history to create alternate realities from AD 2248 and beyond.
"Les nombreuses vies de SXM" par St Martiner (Raymond Bowen)
Pénétrez dans le futur de Saint-Martin/Sint Maarten à travers cette exposition d'art en ligne visionnaire. Bowen réimagine l'évolution de l'île, mêlant technologie, nature et histoire pour créer des réalités alternatives à partir de l'an 2248 et au-delà.
(Raymond Bowen, 2024)
"Whether you're kayaking through Almond Grove or snorkeling the coast, SXM’s waters are pure adventure."
"Que vous fassiez du kayak à travers Almond Grove ou que vous fassiez de la plongée en apnée sur la côte, les eaux de SXM sont une pure aventure."
Almond Grove’s streets have transformed into rivers, where tourists now kayak past what were once luxury homes. The surreal waterway offers a new kind of adventure, combining the island’s natural beauty with an unexpected twist on high-end living. What was once a quiet, exclusive neighborhood is now a thriving playground for water lovers.
Les rues d’Almond Grove se sont transformées en rivières, où les touristes font désormais du kayak devant ce qui était autrefois des maisons de luxe. Cette voie navigable surréaliste offre un nouveau type d’aventure, combinant la beauté naturelle de l’île avec une touche inattendue à la vie haut de gamme. Ce qui était autrefois un quartier calme et exclusif est aujourd'hui un terrain de jeu prospère pour les amoureux de l'eau.
Support the artist and order your very own limited edition print here:
Soutenez l'artiste et commandez votre propre tirage en édition limitée ici :
This image is available for free download for personal, non-commercial use only. Printing is not permitted. Click the link below to download.
Cette image est disponible en téléchargement gratuit pour un usage personnel et non commercial uniquement. L'impression n'est pas autorisée. Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger.
Licensed under Creative Commons BY-NC-ND 4.0. No commercial use or printing allowed.
Licence sous Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Usage commercial et impression interdits.
"The Many Lives of SXM" by St Martiner (Raymond Bowen)
Step into the future of St Martin/Sint Maarten through this visionary online art exhibition. Bowen reimagines the island’s evolution, blending technology, nature, and history to create alternate realities from AD 2248 and beyond.
"Les nombreuses vies de SXM" par St Martiner (Raymond Bowen)
Pénétrez dans le futur de Saint-Martin/Sint Maarten à travers cette exposition d'art en ligne visionnaire. Bowen réimagine l'évolution de l'île, mêlant technologie, nature et histoire pour créer des réalités alternatives à partir de l'an 2248 et au-delà.
(Raymond Bowen, 2024)
"At SXM’s Space Station, holding the fence during take-off is more than tradition—it’s pure adrenaline."
"À la station spatiale SXM, tenir la barrière pendant le décollage est plus qu’une tradition : c’est de l’adrénaline pure."
What used to be about planes is now all about space shuttles. Crowds still gather at the fence, holding on tight as the force of rocket launches shakes the ground beneath them. At Princess Juliana Space Station, the tradition of clinging to the fence has survived, but now, it’s for an entirely new kind of thrill.
Ce qui était autrefois une affaire d’avions, c’est désormais une affaire de navettes spatiales. Les foules se rassemblent toujours près de la clôture, se tenant fermement tandis que la force des lancements de roquettes fait trembler le sol sous leurs pieds. À la station spatiale Princess Juliana, la tradition de s’accrocher à la clôture a survécu, mais c’est désormais pour un tout nouveau type de sensations fortes.
Support the artist and order your very own limited edition print here:
Soutenez l'artiste et commandez votre propre tirage en édition limitée ici :
This image is available for free download for personal, non-commercial use only. Printing is not permitted. Click the link below to download.
Cette image est disponible en téléchargement gratuit pour un usage personnel et non commercial uniquement. L'impression n'est pas autorisée. Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger.
Licensed under Creative Commons BY-NC-ND 4.0. No commercial use or printing allowed.
Licence sous Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Usage commercial et impression interdits.
"The Many Lives of SXM" by St Martiner (Raymond Bowen)
Step into the future of St Martin/Sint Maarten through this visionary online art exhibition. Bowen reimagines the island’s evolution, blending technology, nature, and history to create alternate realities from AD 2248 and beyond.
"Les nombreuses vies de SXM" par St Martiner (Raymond Bowen)
Pénétrez dans le futur de Saint-Martin/Sint Maarten à travers cette exposition d'art en ligne visionnaire. Bowen réimagine l'évolution de l'île, mêlant technologie, nature et histoire pour créer des réalités alternatives à partir de l'an 2248 et au-delà.
(Raymond Bowen, 2024)
"There’s nothing like standing on Maho Beach, watching a Space Shuttle graze the horizon before landing."
"Il n'y a rien de tel que de se tenir sur Maho Beach et de regarder une navette spatiale frôler l'horizon avant d'atterrir."
Maho Beach’s famous low-flying landings have reached new heights—or rather, new atmospheres. Space shuttles skim the sand as they return from orbit. Crowds gather, capturing the breathtaking sight as the massive craft glides just above their heads before touching down. An iconic SXM image.
Les célèbres atterrissages à basse altitude de Maho Beach ont atteint de nouveaux sommets, ou plutôt de nouvelles atmosphères. Les navettes spatiales effleurent le sable à leur retour d'orbite. Les foules se rassemblent, capturant le spectacle à couper le souffle alors que l'énorme engin glisse juste au-dessus de leurs têtes avant d'atterrir. Une image emblématique de SXM.
Support the artist and order your very own limited edition print here:
Soutenez l'artiste et commandez votre propre tirage en édition limitée ici :
This image is available for free download for personal, non-commercial use only. Printing is not permitted. Click the link below to download.
Cette image est disponible en téléchargement gratuit pour un usage personnel et non commercial uniquement. L'impression n'est pas autorisée. Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger.
Licensed under Creative Commons BY-NC-ND 4.0. No commercial use or printing allowed.
Licence sous Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Usage commercial et impression interdits.
"The Many Lives of SXM" by St Martiner (Raymond Bowen)
Step into the future of St Martin/Sint Maarten through this visionary online art exhibition. Bowen reimagines the island’s evolution, blending technology, nature, and history to create alternate realities from AD 2248 and beyond.
"Les nombreuses vies de SXM" par St Martiner (Raymond Bowen)
Pénétrez dans le futur de Saint-Martin/Sint Maarten à travers cette exposition d'art en ligne visionnaire. Bowen réimagine l'évolution de l'île, mêlant technologie, nature et histoire pour créer des réalités alternatives à partir de l'an 2248 et au-delà.