TROPICAL FACELIFT
(Raymond Bowen, 2024)
“It’s that time of year again—where we paint the palm trees and dust off the coconuts.”
“C’est à nouveau cette période de l’année où nous peignons les palmiers et dépoussiérons les noix de coco.”
Preparation for high season isn’t what it used to be. On SXM, palm trees are primed like storefronts, leaves are painted fresh, and coconuts are hung like decorations. Nature’s beauty, though manufactured, welcomes tourists back each year, offering them a perfected paradise where even the trees get their seasonal glow-up.
La préparation pour la haute saison n’est plus ce qu’elle était. Sur SXM, les palmiers sont décorés comme des vitrines de magasins, les feuilles sont peintes fraîches et les noix de coco sont suspendues comme des décorations. La beauté de la nature, bien que fabriquée, accueille les touristes chaque année, leur offrant un paradis parfait où même les arbres obtiennent leur éclat saisonnier.
Love this print?
Support the artist and order your very own limited edition print here:
Soutenez l’artiste et commandez votre propre tirage en édition limitée ici :
This image is available for free download for personal, non-commercial use only. Printing is not permitted. Click the link below to download.
Cette image est disponible en téléchargement gratuit pour un usage personnel et non commercial uniquement. L’impression n’est pas autorisée. Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger.
Licensed under Creative Commons BY-NC-ND 4.0. No commercial use or printing allowed.
Licence sous Creative Commons BY-NC-ND 4.0. Usage commercial et impression interdits.
“The Many Lives of SXM” by St Martiner (Raymond Bowen)
Step into the future of St Martin/Sint Maarten through this visionary online art exhibition. Bowen reimagines the island’s evolution, blending technology, nature, and history to create alternate realities from AD 2248 and beyond.
“Les nombreuses vies de SXM” par St Martiner (Raymond Bowen)
Pénétrez dans le futur de Saint-Martin/Sint Maarten à travers cette exposition d’art en ligne visionnaire. Bowen réimagine l’évolution de l’île, mêlant technologie, nature et histoire pour créer des réalités alternatives à partir de l’an 2248 et au-delà.